| 摘要 |
<p>Dans une tête de soupape (1) sont guidés un piston à soupape (3) mobile axialement, ainsi qu'une broche rotative (2), lesquels sont reliés par un filetage (24, 32). La pièce de tête (1) maintient une bague d'étanchéité (5) qui dépasse le front de la tête de soupape (1) du côté de l'arrivée. La bague d'étanchéité (5) est pourvue, sur le côté extérieur de l'extrémité faisant saillie, d'une surface (54) venant reposer sur un siège de soupape (62), et, sur le côté intérieur opposé, la bague est conçue comme un joint à lèvres (52) coopérant avec le piston à soupape (3). Le piston à soupape (3) est plan et sans joint dans sa partie coopérant avec le joint à lèvres (52).</p> |
