DOCKSIDE SPILL CONTAINMENT SYSTEM

摘要

Système destiné à contenir les déversements d'un pétrolier (12) au mouillage. Le système dans son état dégonflé reste immergé afin de ne pas obstruer le passage d'un navire sur celui-ci. Une fois le navire au mouillage en place sur ledit système, on gonfle la barrière flottante (16) afin de l'amener jusqu'à la surface pour qu'elle entoure la totalité du navire. Une cloison (18) fixée en contiguïté à la barrière flottante s'étend vers le bas afin de former des parois imperméables (19) ainsi qu'un plancher (21) au-dessous du pétrolier. On déploie le système de façon routinière avant les opérations de chargement ou de déchargement lorsque des déversements sont susceptibles de se produire. Le dégonflage de la barrière flottante après achèvement des opérations fait revenir la totalité du système à l'état immergé.