| 摘要 |
<P>La roue (13) d'une pompe est montée rotative dans une chambre (12) dans laquelle du liquide peut pénétrer à travers une admission (11) susceptible d'être fermée par une soupape (14). Des disques (21-24) définissent des chambres (25-28) à l'intérieur d'un manchon (17). Des jeux circonférentiels entre les disques (21-24) et le manchon (17) forment des étranglements à travers desquels les chambres (25-28) communiquent entre elles et avec la chambre de pompage (12). A l'ouverture de la soupape (14), les chambres (25-28) se remplissent l'une après l'autre, en absorbant ainsi des différences entre le débit à l'admission (11) et le débit de refoulement de la pompe, ce qui minimise les chocs de pression dus à ces différences.</P>
|
