| 摘要 |
<P>L'invention propose un dispositif (10) de connexion rapide pour une borne de batterie d'accumulateur du type comportant une cosse (12) qui entoure au moins partiellement le fût de la borne et des moyens de serrage de la cosse sur la borne, caractérisé en ce que la cosse est une pièce en tôle découpée et pliée en forme de pince compressible élastiquement comportant une portion (14) en forme de boucle annulaire ouverte qui coopère avec le fût de la borne et dont les extrémités se prolongent par deux branches (16, 18) sensiblement parallèles à l'axe de la boucle et dont la fermeture est assurée au moyen d'un levier de serrage (13) articulé sur la cosse (12) autour d'un axe sensiblement perpendiculaire à l'axe de la boucle et dont la partie active (32) coopère avec les branches pour provoquer une réduction de la dimension de la boucle annulaire par déformation élastique de cette dernière.</P>
|
