Printing unit with means for executing a flying printing plate exchange.

摘要

Die Druckeinheit einer Offsetdruckmaschine ist zur Durchführung eines fliegenden Druckplattenwechsels bestimmt. Sie weist zwei wechselweise zum Einsatz kommende Plattenzylinder (10,11) auf, denen ein Farbwerk und ein Feuchtwerk (20) zugeordnet ist. Die beiden Plattenzylinder wirken mit einem Gummituchzylinder (1) und einem Gegendruckzylinder (2), zwischen denen die Bedruckstoffbahn (9) geführt ist, zusammen. Der Gummituchzylinder weist eine derart ausgebildete Exzenterlagerung auf, daß drei verschiedene Positionen einstellbar sind, in denen der Gummituchzylinder zum Aufbringen eines Druckbildes auf die Bedruckstoffbahn wahlweise an einem der beiden Plattenzylinder anstellbar oder von beiden Plattenzylindern und dem Gegendruckzylinder abgestellt ist. Das Farbwerk ist wahlweise an einen der beiden Plattenzylinder anstellbar bzw. von diesem abstellbar angeordnet. <IMAGE>