| 摘要 |
<p>Un revêtement thermiquement isolant, par exemple, un sac de couchage, est muni d'une couche intérieure (1) et d'une couche extérieure (2) auxquelles sont reliées de nombreuses parois internes (3) afin de former une multitude d'alvéoles. Ces alvéoles sont emplis de matières isolantes, par exemple duvet ou matière synthétique. La couche intérieure est rendue élastique, par exemple au moyen de fil élastique (7), ce qui la fait se contracter vers l'intérieur en sens opposé à la couche extérieure. Cela réduit l'espace entre la couche intérieure et la personne ou l'objet ainsi recouvert, afin de diminuer la transmission de chaleur par convection, en même temps que cela augmente l'épaisseur du revêtement, et améliore donc son isolation thermique. Cette invention peut s'appliquer, non seulement aux sacs de couchage, mais aussi aux vêtements hautement isolants, aisni qu'aux revêtements pour l'isolation des citernes d'eau chaude ou froide.</p> |
