Un séparateur magnétique comprend une pluralité d'éléments magnétiques allongés, disposés dans des axes longitudinaux s'étendant parallèlement les uns aux autres. Une première plaque terminale (22) est connectée aux extrémités terminales adjacentes des éléments magnétiques (16) afin de maintenir ces derniers (16) dans les axes longitudinaux définissant un plan commun. Des éléments enveloppants non magnétiques (30) sont disposés de manière enveloppante sur la totalité de la longueur longitudinale des éléments magnétiques (16). Une seconde plaque terminale (32) est connectée aux extrémités terminales adjacentes des éléments non magnétiques (30) afin de mettre en mouvement enveloppant et désenveloppant longitudinal les éléments enveloppants par rapport aux éléments magnétiques, de manière à éliminer les particules magnétiques accumulées de la surface extérieure des éléments non magnétiques. Les première et seconde plaques terminales sont adaptées pour effectuer un mouvement de va-et-vient dans le plan commun, de préférence dans un sens perpendiculaire aux axes longitudinaux des éléments magnétiques, afin de réduire la formation de ponts et l'engorgement dans l'écoulement de matières.
