| 摘要 |
L'invention concerne un dispositif d'admission pour moteurs à combustion interne suralimentés à simple ou à double effet. Le but recherché est de fournir un dispositif d'admission pouvant être utilisé avec le moins possible de modifications en suralimentation aussi bien simple effet que double effet. Ce but est atteint grâce au fait que le turbocompresseur pour les gaz d'échappement (2, 2' ou 3, 3'), le refroidisseur à air (15) et le bâti du collecteur d'air (9), ainsi que les conduits (14, 14' et 7, 7') entre les parties du dispositif et les conduits (18) aboutissant aux canaux d'admission de la culasse (19) sont utilisés dans le même dispositif que la suralimentation aussi bien simple effet que double effet. A la place du refroidisseur à air (15) utilisé en suralimentation simple effet, est monté le refroidisseur à air haute pression en suralimentation double effet. A la place du turbocompresseur pour les gaz d'échappement (2, 2') utilisé en suralimentation simple effet, est monté le turbocompresseur pour gaz d'échappement haute pression (3, 3') en suralimentation double effet. On obtient d'autres agencements avantageux en disposant le refroidisseur à air (15) sur le bâti du collecteur d'air (9), et le turbocompresseur pour gaz d'échappement (2, 2' ou 3, 3' et 3", 3''') sur un petit côté du bâti du collecteur d'air (9). |
