| 摘要 |
<p>Die Nahtbügelmaschine glättet Nahtzugaben auf der Innenseite von Kleidungsstücken. Sie umfaßt eine Spannvorrichtung (2) für die Kleidungsstücke sowie zwei einander gegenüberstehende, unter Vorspannung Druck aufeinander ausübende Bügelwalzen (3), die entlang der zu bügelnden Naht verfahrbar sind und die auf den Nähten abrollen und dabei die Nahtzugaben trennen und glatt bügeln. Die Nahtbügelmaschine ersetzt weitgehend das manuelle Trennen und Glätten von Nahtzugaben, was in der Regel nur auf waagerechten Bügelauflagen erfolgen kann, die überdies vergleichsweise große Stellflächen benötigen. Die Nahtbügelmaschine eignet sich besonders für die Konfektionsproduktion zur rationellen Nachbehandlung von Nahtzugaben. <IMAGE></p> |
