| 摘要 |
<p>Bei einer Stauchfalzmaschine mit wenigstens zwei von jeweils einem Falzwalzenpaar (W1/W2; W2/W3) gebildeten Falzstellen (F1, F2) und einer aus zwei Vorschubwalzen (T1, T2) bestehenden Einzugsvorrichtung, welche die Vorlaufgeschwindigkeit für das Falzgut bestimmt, liegt die Einzugsvorrichtung in einer an der ersten Falzstelle (F1) vorbeiführenden Vorlaufbahn (4). Auf der erste Falzstelle gerichtet sind zwei Beilagenzuführeinrichtungen angeordnet; eine erste hinter, und eine zweite vor der Einzugsvorrichtung. Damit eine Beilage wahlweise in den ersten oder in den zweiten Falz eingelegt werden kann, ist der ersten Falzstelle (F1) ein messerartiges Auslenkorgan (6) zugeordnet, das unter gleichzeitig falzbildender Auslenkung des Falzgutes zur ersten Falzstelle (F1) hin bewegbar und von einer elektronischen Steuereinrichtung (21) für jeden Falzvorgang individuell betätigbar ist. Unmittelbar vor der zwischen der ersten und der zweiten Falzstelle (F2) liegenden Falztasche (25) ist ein elektromagnetisch steuerbarer Falzgutabweiser als zweites Auslenkorgan (26) angeordnet, der nach dem Einlaufen des Falzgutes in die Falztasche (25) unter gleichzeitig falzbildender Auslenkung des Falzgutes (43, 55) aus seiner Ruheposition zur zweiten Falzstelle (F2) hin bewegbar ist. <IMAGE></p> |
