| 摘要 |
<P>Dessus de tables ou de buffets, massifs, collés. <BR/> L'invention concerne la fabrication, de dessus de tables ou de buffets massifs collés, avec à l'intérieur un système de traverse (5), limitant considérablement les déformations de ces derniers. <BR/> Les dessus, peuvent avoir toutes formes, et sont constitués d'au moins deux panneaux de bois collés: un supérieur (1) et un inférieur (2) massifs, et éventuellement une partie centrale (3), garnie, entièrement ou partiellement avec un ou plusieurs panneaux superposés et collés; plus plusieurs traverses (5) libres, dont le sens du fil du bois est opposé aux autres, et une alèse (4) recouvrant entièrement ou partiellement les côtés latéraux des dessus. <BR/> Cette invention est particulièrement destinée à la fabrication d'éléments de meubles ou de menuiseries, tels que dessus de tables, buffets, bancs, passe-plats, cloisons, portes, volets et toutes sortes de panneaux.</P>
|
