| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anlegen von Stoffbahnen oder Stoffbahnabschnitten, insbesondere Stoffen, die beidseiting mit Flor beschichtet sind und anschließend an die Florzone eine florlose Zone (Glattgewebe) aufweisen, um diese Stoffbahnen oder Stoffbahnabschnitte insbesondere einer Säum- und Nähstation zuzuführen, die mit einer aus einem Riemenpaar bestehenden Fördereinrichtung ausgestattet ist. Um zu erreichen, daß der zu bildende Saum exakt am Flor anliegt und keine Florschlaufen in den Saum vernäht werden, wird vorgeschlagen, daß der Fördereinrichtung (9) an deren Eingang ein am Maschinenrahmen befestigtes Vorschaltgerät (8) zugeordnet ist, das zwei Kufen (1, 2) trägt, von denen die untere Kufe (1) starr ist, während die obere Kufe (2) am Vorschaltgerät (8) federnd aufgehängt ist.</p> |
