| 摘要 |
Un relais comprend un ressort à lames (9) ayant deux branches à peu près perpendiculaires l'une par rapport à l'autre et qui sert de ressort de contact et de ressort de rappel de l'induit. La première branche est accrochée par son extrémité de manière librement pivotable autour du point d'accrochage à un tourillon de retenue (6c) de la culasse (6). En outre, cette première branche du ressort a une section transversale réduite, de sorte qu'elle n'est sollicitée que par traction, alors que la force de rappel de l'induit est fournie essentiellement par la deuxième branche (9b) du ressort. Un élément d'appui agencé entre la culasse (6) et la première branche (9a) du ressort exerce une légère pré-contrainte vers l'extérieur sur cette dernière, de sorte qu'une force minime de redressement est exercée sur l'induit (7) afin de tirer celui-ci de manière définie dans le palier. Etant donné la différence de section transversale, toutefois, cette force n'est pratiquement pas ressentie au niveau du rappel de l'induit. |
