| 摘要 |
Le récipient amélioré décrit (10), qui sert à empêcher tout débordement salissant accidentel d'une tige solide (12) d'une préparation cosmétique montée de façon à effectuer un mouvement axial de va et vient dans le récipient, comprend des éléments tubulaires interne (24) et externe (45) montés autour d'un axe longitudinal commun. La tige (12) est montée dans l'élément tubulaire interne (24), de façon à effectuer un mouvement axial à travers lui, et l'élément tubulaire externe (45) est monté autour de la face radialement externe de l'élément tubulaire interne (24). L'amélioration consiste en ce que l'élément tubulaire externe (45) est en plus axialement mobile par rapport à l'élément tubulaire interne (24), pour permettre le réglage de la longueur du récipient dans une direction axiale, de façon à permettre sélectivement une extension ou un retrait ultérieur, par rapport à l'ouverture, d'une partie de longueur supplémentaire de la tige (12), afin d'empêcher tout débordement salissant accidentel de la préparation cosmétique en forme de tige. |
