| 摘要 |
Le dispositif de commande de fonctions décrit (1) est destiné à être utilisé essentiellement dans des machines textiles (20) dans lesquelles la modulation de la vitesse doit pouvoir s'effectuer de façon simple. Son fonctionnement nécessite une conversion de la pression d'un milieu gazeux ou liquide en un code, qui est adapté à la machine. Lorsque des moyens de régulation de la vitesse, comportant des plaques (2, 3) sur lesquellles doit appuyer l'utilisateur, par exemple dans une machine à coudre (20), sont utilisés, une des pédales correspondant à un mouvement d'abaissement vers l'avant et l'autre à un mouvement d'abaissement vers l'arrière. Lorsqu'un ajutage (4) est utilisé, ces fonctions peuvent également être assurées. Le mouvement d'abaissement vers l'avant est exercé par un mouvement vers le bas du pied presseur et comporte 12 paliers de vitesse, allant de zéro à une vitesse de rotation maximale comprise entre 400 et 9000 tours/minute. Le mouvement d'abaissement vers l'arrière est exercé par un pied presseur et comporte une fonction de découpage/commande. On peut faire varier la fonction de l'interface d'erreur de pression de façon simple, pour l'adaptation de divers types de moyens de commande de la machine et pour la modulation des sensibilités à la pression. Les signaux de sortie peuvent être modifiés de façon simple. |
