| 摘要 |
Le système de direction hydraulique décrit qui sert à commander les mouvements relatifs de deux demi-véhicules articulés entre eux (13, 14) au moyen de deux dispositifs à piston et à cylindre hydrauliques (11, 12), comprend une soupape de commande (17) qui relie normalement les dispositifs à piston et à cylindre d'une façon telle qu'ils fonctionnent comme des dispositifs à piston et à cylindre à simple effet. Lorsqu'une condition de couple de directions anormalement élevée est présente, cependant, et que la pression d'huile augmente en conséquence jusqu'à dépasser une valeur prédéterminée, la position de la soupape de commande est réglée au moyen de la pression d'huile, de sorte que la soupape relie les dispositifs à piston et à cylindre d'une façon telle qu'ils fonctionnent comme des dispositifs à piston et à cylindre à double effet. |
