| 摘要 |
<p>Dispositif pour protéger des composants tels que des vannes et des unités de commande incorporées dans des structures sous-marines, notamment pour la production d'hydrocarbures, comprenant une structure de base adaptée pour reposer sur le fond de la mer et pourvue d'éléments de support (8, 18A-B) pour un certain nombre de modules fonctionnels (21, 22, 23, 30, 40) contenant chacun au moins un desdits composants (33A, 43A-C), chacun étant adapté pour être ramené à la surface. Chacun des modules (30, 40) comporte au moins un élément de toit fixe (36, 42, 46) et au moins un élément de toit entièrement amovible, ces éléments de toit fixes et amovibles recouvrant sensiblement toute la région supérieure du module (30, 40), et les éléments de toit de tous les modules dans la structure sous-marine recouvrent ensemble une partie importante de la région supérieure de la structure sous-marine afin de la protéger contre des objets tombant du dessus ou se déplaçant le long du fond de la mer, tels que chaluts ou similaire. Ces éléments de toit possèdent une structure adaptée pour être déformée ou écrasée en permanence lorsque la chute d'un objet se traduit par une force d'impact excédant une valeur seuil prédéterminée. Les charges provenant des éléments de toit des modules sont transférées aux éléments de support de la structure de base par l'intermédiaire des modules. Les éléments de toit de tous les modules se situent sensiblement dans un même plan sans qu'aucune partie importante de la structure sous-marine ne fasse saillie au-dessus des éléments de toit affleurants.</p> |
