Method for machining the surface of workpieces and workpiece manufactured with this method.

摘要

Das erfindungsgemässe Verfahren zur Bearbeitung von Oberflächen besteht darin, dass mittels einer oder mehreren Rändelwalzen (7) Eindrücke (5) in die Oberfläche erzeugt werden, wobei die Oberflächen vor der Rändelung durch Schleifen oder Bürsten aufgerauht worden sind. Die Tiefe der Rändeleindrücke (5) entspricht in etwa der mittleren Tiefe der z.B. durch Schleifen aufgerauhten Oberfläche. Das nicht aufgerauhte Grundmaterial wird durch die Rändelung im wesentlichen nicht verdichtet. <IMAGE>