| 摘要 |
<p>Um bei einer Kantenführung für eine Textilbahn bei einer Nähanlage zur selbsttätigen Endherstellung von an ihren Rändern eingefaßten Textilerzeugnissen, wie insbesondere Scheuertüchern, bei der die Textilbahn (1) auf einem Warenbaum aufgewickelt und an ihren Längsseiten bereits eingefaßt ist, mit einem Förderer zum Abzug der Textilbahn von dem Warenbaum, der in einer ersten Förderrichtung arbeitet, mit einer Trennvorrichtung, die quer zur ersten Förderrichtung die erzeugnisgerechte Aufteilung der Textilbahn (1) bewirkt, mit quer zur ersten Förderrichtung arbeitenden Endlos-Längsförderern (14), die einen klemmenden Transport zu beiderseits der Endlos-Längsförderer (14) angeordneten Nähmaschinen (13) so vornehmen, daß eine beiderseitige End-Einfassung unter Nahtbildung erfolgen kann, mit zwischen einer rechten Maschinenhälfte (I) und einer linken Maschinenhälfte (II) in der ersten Förderrichtung bewegbaren Vorschub- und Abholzangen (2, 3), wobei die Zangen (2, 3) die durch die Trennvorrichtung abgeschnittenen Teile der Textilbahn (1) den Klemmvorrichtungen (7, 8; 9, 10) der Längsförderer (14) übergeben, das Herausfallen der Schußfäden an den Rändern der Textilerzeugnisse, wie insbesondere Scheuertüchern, zu verhindern, wird vorgeschlagen, daß zwischen dem den Nähmaschinen benachbarten Ende der Trennvorrichtung (M; 11, 12) und den Nähmaschinen (13) beiderseits des Längsförderers (14) zur Führung der Kanten der Textilbahn (1) eine Aufstellungsvorrichtung (20) angeordnet ist, die aus einer Anschlagschiene (18) und einer Schwertschiene (19) besteht, wobei die Anschlagschiene (18) mit einem schrägen Anlauf versehen ist, so daß die Kanten der Textilbahn (1) im rechten Winkel (1a) hochstellbar sind.</p> |
