| 摘要 |
Une visée à laser pour une arme à feu (10) comportant un guide de ressort à recul (15) est dotée de composants sur le guide du ressort de sorte qu'un faisceau de lumière (18) est orienté le long de l'axe dudit guide du ressort. Cet agencement rend le faisceau de lumière (18) parallèle au canon (11) de l'arme à feu (10). Plusieurs modes de réalisation de montage sont possibles, comprenant une lentille de collimation (21) agencée sur l'axe du guide du ressort, afin de recevoir la lumière provenant d'une diode laser (20) laquelle est montée soit sur ledit guide du ressort avec ladite lentille de collimation, soit à l'écart, et est agencée pour orienter la lumière sur ladite lentille de collimation (21), par l'intermédiaire d'un câble à fibres optiques (25). Ces agencements peuvent également dissimuler la visée à laser dans l'arme à feu, où elle est protégée et où elle passe inaperçue. |
