Method and device for separating, in particular, oil contaminated waste comprising steel or sheet metal and paper.

摘要

Beschrieben wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Trennen von insbesondere durch Öl verschmutzten, zerkleinerten Abfallteilen, welche Stahl- und/oder Blechteile sowie Papier enthalten. Um diese Trennung mit minimalem Energieaufwand und möglichst ohne chemische Zusätze durchführen zu können, ist vorgesehen, daß die Abfallteile in einen Wasserbehälter (1) eingetragen werden, in welchem das Wasser in ständiger Bewegung gehalten wird, und daß ein aus dem Wasser abgezogenes Filtrat sowie die dem Wasserbehälter entnommenen Blechteile separaten Behältern zugeführt werden. Die Vorrichtung sieht einen Wasserbehälter (1) vor, in dessen unterem Teil eine Umwälzvorrichtung (16,20,21) angeordnet ist.