| 摘要 |
<P>Jusqu'à présent, des pièces supplémentaires coûteuses étaient nécessaires pour séparer l'eau qui pénètre avec l'air, destiné à une installation de chauffage ou de climatisation, qui entre par une prise d'air se trouvant dans le capot-moteur ou entre le bord arrière du capot-moteur et le pare-brise. Dans le capot-moteur selon l'invention, on veut réaliser une séparation de l'eau sans avoir besoin de ces pièces supplémentaires. <BR/> Le long du côté du capot-moteur (1) qui est tourné vers le parebrise, le renfort intérieur (3), de toute manière nécessaire, de la tôle du capot-moteur (1) est configuré de telle sorte qu'il serve également à apporter le flux d'air, qui pénètre dans le capot-moteur (1) par une prise d'air (19), à une chambre collectrice d'air (10) qui se trouve en amont du canal d'aspiration d'air (22) de l'installation de chauffage ou de climatisation, ce d'une façon telle que s'effectue en outre une séparation de l'eau.</P>
|
