PIPE SHUNT FOR A TWO-CYLINDER PUMP FOR VISCOUS FLUIDS.

摘要

Un dispositif tubulaire de séparation pour pompes à deux cylindres de liquides épais comprend un tuyau pivotable (2) qui présente à son extrémité frontale une gorge (6, 8) à profil rectangulaire de réception d'une bague (3) en caoutchouc élastique dont la face externe radiale s'appuie contre la partie de la face de guidage axial (21) d'une bague d'usure (1) qui s'étend sur la gorge (6, 8) et dont la face frontale antérieure (12) s'appuie contre la face axiale interne (17) d'une pièce rapportée annulaire (22) agencée sur la bague d'usure (1). La face radiale interne de la bague (3) en caoutchouc élastique s'appuie contre la face (8) de délimitation radiale, en surmontant une fente située entre la bague d'usure (1) et le tuyau pivotable (2), et sa face frontale postérieure (12') s'appuie contre la face (6) de délimitation axiale de la gorge du tuyau pivotable (2). La bague d'usure (1) axialement mobile sur le tuyau pivotable (2) et réglable au moyen de la bague élastiquement précontrainte (3) est sollicitée par la pression hydrostatique régnant à l'intérieur du tuyau pivotable (2) contre une plaque à lunette (5), devant laquelle le tuyau pivotable (2) peut pivoter de façon à mettre les orifices (4) reliés aux cylindres de refoulement de la pompe de liquides épais alternativement en communication avec le tuyau pivotable (2) et avec un récipient distributeur de matériau.