| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un procédé et un dispositif de relevage et de dégagement d'une plate-forme (1), par exemple d'un hayon élévateur, maintenue latéralement par un de ses côtés au moyen d'un bras de manoeuvre (2). Dans une première phase, la plate-forme (1) est relevée latéralement, par pivotement autour d'un axe de relevage (3) initialement horizontal, depuis une position horizontale de service vers une position verticale intermédiaire, puis, dans une seconde phase, on pivote ladite plate-forme (1) et son axe de relevage (3) autour d'un axe de dégagement (4), ménagé au droit dudit bras de manoeuvre (2), et disposé angulairement par rapport audit axe de relevage (3), préférentiellement à 90° de ce dernier, de telle sorte que ladite plate-forme (1) se retrouve dans une position verticale de stockage.</p> |
