| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft einen selbstfahrenden Mähdrescher, der ein Axialdresch- und Trennwerk aufweist, welches mindestens aus 2 Rotoren (10, 11) und einem diese Rotoren (10, 11) umgebenden Gehäuse (12) besteht. Das Gehäuse (12) ist dabei zum Teil mit Durch- laßöffnungen für das noch ausgedroschene Korngut versehnen. Um eine einwandfreie Restkornausscheidung zu erreichen, ist das die Rotoren (10, 11) umgebende Gehäuse (12) oberhalb der beiden Rotoren (10, 11) vergrößert, so daß dort ein Raum (14) gebildet wird, in dem die vom ersten Rotor (10) abgegebene Strohmatte expandieren kann, bevor sie vom zweiten Rotor (11) wieder ergriffen wird. Durch dieses Expandieren können auch die im Inneren der Strohmatte noch vorhandenen Restkörner nach außen gelangen und somit abgeschieden werden.
|
