| 摘要 |
Le compresseur de type volumétrique rotatif décrit comprend une ouverture intermédiaire (42) pour le fluide provenant d'un canal de pression intermédiaire (30), ainsi qu'une ouverture de soutirage (44) servant à la remise en circulation du fluide partiellement comprimé à travers un canal de retour (32). La présente invention propose d'équiper le compresseur d'un clapet (36), réglable sélectivement entre deux positions terminales. Dans une première position terminale, le clapet établit une communication directe entre les canaux (30, 32) et ouvre l'ouverture de soutirage (44), pendant que le fluide s'écoule directement depuis le canal de pression intermédiaire (30) jusqu'au canal de retour (32) en même temps que le fluide compris dans l'espace de travail du compresseur s'écoule vers le canal de retour (32) en passant par l'ouverture intermédiaire (42) ainsi que par l'ouverture de soutirage (44). Dans une seconde position terminale, l'ouverture de soutirage (44) est fermée et la communication directe est bloquée. La présente invention se rapporte également à une installation de réfrigération comprenant un tel compresseur. |
