| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Nähmaschine mit einem rotierend angetriebenen oberen Vorschubmittel, dessen Antriebsbewegung über eine Schaltkupplung von einer Antriebswelle (1) abgeleitet ist. Die Schaltkupplung besteht im wesentlichen aus einem an der Antriebswelle (1) befindlichen hülsenförmigen Antriebsteil (8) und einem diesem koaxial zugeordnetem Abtriebsteil (9), das das Vorschubmittel (24) (Fig. 4) antreibt, und einer den Kraftschluss zwischen den beiden Teilen bewirkenden Schlingfeder (7), die über die Axialbewegung eines Schaltgliedes (15) steuerbar ist. Dadurch, dass die Schaltkupplung die Übertragung von Kräften in axialer Richtung zulässt, liegt das am Abtriebsteil (9) über das Aggregat (23) angeordnete Vorschubmittel (24) auch im ausgekuppelten Zustand mit einem vorbestimmbaren Druck auf dem Nähgut auf und ist in beiden Drehrichtungen frei bewegbar. Die Halterung des Aggregates (23) an der Stoffdrückerstange (25) gestattet auch das Abheben des Vorschubmittels (24) vom Nähgut.</p> |
