| 摘要 |
Dans les machines à coudre où l'entraînement de l'avance de l'aiguille et du train baladeur se fait au moyen de moteurs pas-à-pas, l'avance de l'aiguille ne peut pas être arrêtée. Selon la présente invention, par contre, l'avance de l'aiguille (n1, n2, n3, n4) est arrêtée au moyen d'un agencement commutateur qui arrête l'oscillation de l'aiguille (13) dans le sens d'avancement (point M), qui supprime la longueur d'avance (r2) du train baladeur pendant la phase de pîquage (n1) de l'aiguille et qui ajoute à la longueur d'avance (r3, r4, r1) du train baladeur pendant la phase de retrait (n3) de l'aiguille la longueur supprimée. |
