| 摘要 |
La présente invention décrit un appareil de chauffage muni de canalisations montantes (120) et de canalisations descendantes (121) principales pouvant être reliées à un chauffe-eau principal (119), de canalisations montantes (102) et descendantes (103) auxiliaires pouvant être reliées à un chauffe-eau auxiliaire (101), et d'une canalisation de dérivation (141) par laquelle l'eau de la canalisation montante auxiliaire est dirigée de manière à couler dans la canalisation descendante principale. Ainsi, le flux d'eau chaude du chauffe-eau auxiliaire peut pénétrer dans la canalisation descendante du chauffe-eau principal afin d'y faire monter la température de l'eau et de réduire la consommation d'énergie de l'appareil. Cette invention décrit aussi une méthode de liaison entre canalisation principale et chauffe-eau auxiliaire: l'eau est amenée à couler depuis une canalisation montante du chauffe-eau auxiliaire dans la canalisation descendante du chauffe-eau principal. |
