| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft ein Werkzeug für die zerspanende Bearbeitung von Metallteilen, wobei das Werkzeug (1) mindestens eine Schneidkante (2) aufweist und zumindest im Bereich der Schneidkante mit einer Verschleißschutzschicht (3) versehen ist. Erfindungsgemäß ist die Schneidkante (2) mit Verschleißschutzschicht (3) nachträglich verrundet, wobei die Schneidkante (2) ganz oder teilweise von der Verschleißschutzschicht (3) befreit sein kann, die jedoch in angrenzenden Bereichen erhalten bleibt. Durch das nachträgliche Verrunden lassen sich mittlere Krümmungsradien der Schneidkante (2) von 0,09 bis 0,1 mm und maximale Rauhtiefen von 0,5 bis 0,7 µ erreichen, wodurch die Standzeit solcher Werkzeuge gegenüber beispielsweise mit Titannitrid beschichteten, nicht nachträglich verrundeten Werkzeugen deutlich erhöht werden kann.</p> |
