| 摘要 |
La présente invention concerne un système de couplage de deux volets d'une aile d'aéronef, volets qui sont adjacents et sont situés au moins sensiblement dans le prolongement l'un de l'autre, chaque volet pouvant pivoter et être actionné de manière indépendante, le système comprenant un couplage mécanique qui relie les deux volets et qui est destiné à assurer un fonctionnement de ces derniers en synchronisme. Selon l'invention, le système comprend de plus une liaison mécanique de secours susceptible d'accomplir la fonction du couplage mécanique en cas de défaillance de celui-ci, et le transfert de fonction entre le couplage mécanique et la liaison mécanique de secours entraîne le déplacement d'au moins un levier de signalisation. |
