| 摘要 |
The present invention relates to a device for automating the movements of opening and closing a door with a horizontal translational movement. In order to automate a door including at least a first leaf capable of moving in terms of horizontal translation 29, 99 facing an opening 22, and a second leaf 22 articulated about a vertical axle 18 onto the first leaf 15, controlled means 30 make it possible, in a controlled fashion, to place the second leaf either in a closed position in which it extends the first leaf 15, itself in the closed position, or to fold the second leaf 22 back against the first leaf 15 into an open position in which other controlled means 31 make it possible, in a controlled fashion, to bring about a translational movement of the first leaf 15 between an open position and a closed position. Despite the automation of these opening and closing movements, it remains possible for the door to be used manually, especially when the controlled means 30, 31 include reversible electric gear motors 39, 81. <IMAGE> |
