| 摘要 |
<p>Un appareil pour vérifier la monnaie comprend deux parties (2, 4) qui, lors du fonctionnement en position fermée de l'appareil, délimitent entre elles un espace étroit (6) dans lequel les monnaies se déplacent latéralement, ainsi qu'un ou plusieurs détecteurs de monnaie (12, 12', 14, 14', 16, 16') fixés sur au moins une des parties, les deux parties pouvant s'écarter l'une de l'autre pour permettre l'accès à l'espace entre elles. L'appareil se caractérise en ce que les deux parties possèdent des éléments de positionnement (20, 20', 22, 22', 24, 24') dans trois positions qui sont espacées de manière à former un triangle, de sorte que lorsque l'on réunit les deux parties, celles-ci peuvent se déplacer suffisamment l'une par rapport à l'autre de façon à pouvoir occuper des positions terminales fermées déterminées uniquement par le contact entre les éléments de positionnement. L'appareil est également caractérisé en ce que des dispositifs sont prévus pour solliciter les parties l'une contre l'autre dans une position déterminée à l'intérieur dudit triangle. L'on peut réaliser de façon précise le positionnement exact des deux parties l'une par rapport à l'autre malgré ces tolérances de fabrication de ces dernières.</p> |
