| 摘要 |
<p>Der Antrieb weist einen hochmomentigen langsamlaufenden Hydromotor (I) und einen schnellaufenden Hydromotor (II) auf. Wenigstens der schnellaufende Hydromotor (II) ist über seine Rotorwelle (4) fliegend auf der rotierenden Ausrüstung aufgebaut. Diese Ausrüstung weist in bekannter Weise eine Schnecke (1) und eine Trommel (2) sowie den langsamlaufenden Hydromotor (I) auf. Ueber Arme (L) ist das Drehmoment des Gehäuses (16) des schnellaufenden Hydromotors (II) symmetrisch und elastisch an stillstehender Masse (13) abgestützt. Der Antrieb erzeugt im wesentlichen keine Lagerquerkräfte und ermöglicht eine sehr kompakte Bauweise.</p> |
