| 摘要 |
A luggage handling system for unloading and loading a parked aircraft. An unloading conveyor (20) for incoming luggage and, arranged parallel thereto, a loading conveyor (30) for outgoing luggage are extended and jointly telescoping in the longitudinal direction of the aircraft and have opposite directions of travel, such that an inlet end (21b) of the unloading conveyor (20) and an outlet end (31b) of the loading conveyor (30) are jointly movable between a retracted parking position and an extended working position. A side conveyor (40) is extending and telescoping in a direction at an angle to the telescoping direction of the unloading and loading conveyors (20, 30). The side conveyor (40) has a first end (41a) adapted to be telescopically extended to the aircraft, and a second end (48b) which is movable between an unloading position, in which it connects with the inlet end (21b) of the unloading conveyor (20), and a loading position, in which it instead connects with the outlet end (31b) of the loading conveyor (30). |
