| 摘要 |
<P>L'invention concerne un ensemble de pompe pour fer à repasser à vapeur, avec sélecteur à deux positions dont l'une correspond à une brusque émission de vapeur, et dont l'autre permet d'obtenir une pulvérisation d'eau froide.</P><P>Selon l'invention, l'ensemble de pompe 100 comporte un corps de pompe 101 surmonté d'un soufflet déformable 102 et présentant deux sorties latérales 105, 106 ainsi qu'un sélecteur rotatif 111 passant dans le soufflet déformable 102, dont une portion inférieure 112 est entourée par un manchon d'étanchéité 114 déformable radialement au niveau de l'une quelconque des deux sorties latérales 105, 106 du corps de pompe 101. Le contour extérieur de la portion inférieure 112 permet, selon la position angulaire du sélecteur rotatif 111, d'appliquer le manchon 114 contre l'un des orifices de sortie, et d'autoriser le passage de l'eau vers l'autre orifice de sortie.</P><P>Application à la réalisation de fers à repasser à vapeur.</P>
|
