| 摘要 |
<p>Beschrieben wird eine Anlage zum Befüllen von Packungen mit fließfähigem Füllgut, wobei ein ausgangsseitig mit einem Überdruckventil (32) versehenes Füllrohr (13) mit Kolben (29) und Kolbenstange (30) eingangsseitig mit einer Speiseleitung (20) verbunden ist. Damit bei einem einfacheren Aufbau auch bei serienweiser Befüllung mehrerer Packungen gleichzeitig und ohne größere Montagearbeiten eine Reinigung möglich ist, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Speiseleitung (20) mit einem über ihr angeordneten Vorlaufbehälter (22) verbunden ist, der an eine Zuführleitung (50) für Reinigungsmittel mit Zulaufventil angeschlossen ist, in der Leitung (24) zum Füllrohr (13) hin ein Absperrventil (25) vorgesehen ist und daß das Überdruckventil (32) durch eine Feder (33) vorgespannt schließbar ist.</p> |
