| 摘要 |
Un boîtier de protection (1a) abrite un dispositif de transformation (10) pour transformer des films plastiques (9a, 9b), des matériaux composites ou des plaques en une matière liquide, pâteuse ou liquide-gélatineuse. Ce boîtier comprend des fentes (8a, 8b) pour introduire ou extraire les films ou les plaques ainsi que des moyens (15; 16; 16a) pour empêcher la matière de pénétrer dans le boîtier et/ou éliminer toute matière qui a pénétré dans le boîtier. Ce dernier présente une section en S. Une traverse centrale (1) comporte une ouverture par laquelle communiquent les parties de l'espace du boîtier (7a, 7b) séparées l'une de l'autre par cette traverse centrale (1). L'ouverture ménagée dans la traverse centrale (1) débouche dans la fente d'extraction ménagée dans le boîtier (1a). Ce dernier comporte au moins une traverse transversale qui le divise dans le sens de la longueur en au moins deux chambres (7.1a; 7.1b; 7.2a; 7.2b). Ces dispositions permettent le soudage amélioré de panneaux d'étanchéité en plastique qui sont immergés dans du liquide pendant le soudage. |
