| 摘要 |
An improved fluid supplying and exhausting arrangement for fluid-powered rotary motion actuating devices of the dual piston rack-and-pinion type. A first conduit arrangement includes a central opening through an axial end wall of the actuator housing and a fluid transfer tube fitted in such opening and extending axially through the adjacent piston into the intermediate fluid chamber between the two pistons for delivering fluid and exhausting fluid from the intermediate chamber, with the adjacent piston being slidable on the transfer tube in sealing contact therewith. A second conduit arrangement includes another axial opening in the end wall into the adjacent outward chamber of the housing and another transfer tube fixed to and extending axially through one piston and extending axially through the other piston to open at the opposite ends of the tube into the two outward fluid chambers of the device, with the other piston being in axially slidably sealing contact with the second tube. The fluid supply and exhausting system requires no internal porting and passageways in the annular walls of the housing so that the housing need not be entirely metal cast and may be inexpensively and simply fabricated and assembled substantially from commercially available standard materials.
|
