| 摘要 |
Un appareil de mesure de masse et de forces à réduction d'élasticité permet de compenser les composants temporels de l'élasticité (''fluage'') des éléments à ressort utilisés. A cet effet, des fentes (11, 12) opposées et décalées sont ménagées dans des ressorts à lames (3, 4) ou autres éléments sollicités par flexion. On forme ainsi des tiges (13) sollicitées au moins en partie par torsion qui réagissent en termes de fluage de manière proportionnellement différente à ces éléments sollicités uniquement par flexion. On peut maîtriser complètement le fluage en déterminant de manière appropriée les dimensions des éléments sollicités par torsion par rapport aux dimensions des éléments sollicités par flexion. |
