| 摘要 |
The invention concerns a method and a device for air-conditioning of a room, wherein the air in the room is circulated through an air-conditioning device (10), whereby said recirculation air is filtered and heat is introduced into said air or heat is removed from said air, while the circulation of the recirculation air is produced by means of a blower (20) present in the air-conditioning unit (10). Through the air-conditioning unit (10) it is possible to introduce fresh air and/or through the air-conditioning unit (10) it is possible to remove impure air out of the room (N). In the method for air-conditioning of a room, such a device (10) for air-conditioning of a room is employed as comprises at least one lighting unit (16a and/or 16b) on one side face of the air-conditioning unit, whereby, in the method, impure air is removed out of the room optionally either directly out of the room space and/or through the lighting unit (16a and/or 16b). |
