| 摘要 |
Dispositif pour la commande d'éléments d'une machine, comportant un manche 20, 32 destiné à être actionné par une seule main d'un opérateur et monté basculant autour d'au moins un axe X-X transversal audit manche, ledit manche étant associé à au moins un capteur de position 38-41 délivrant un signal électrique représentatif du basculement dudit manche autour dudit axe, de part et d'autre d'une position neutre, ledit signal électrique contrôlant au moins un actionneur commandant au moins l'un desdits éléments de la machine.Selon l'invention, ce dispositif est caractérisé en ce que ledit manche est monté rotatif sur lui-même autour de son axe longitudinal Z-Z et en ce qu'il comporte au moins un autre capteur de position 50 délivrant un autre signal électrique représentatif de la rotation dudit manche autour de lui-même, de part et d'autre d'une position neutre, ledit autre signal électrique contrôlant au moins un autre actionneur commandant au moins un autre élément de ladite machine.Système de commande de vol pour aéronef. |
