| 摘要 |
On a mis au point un appareil hydraulique comportant un ensemble à cylindre, un piston (13) et une tige (12), dans lequel des éléments de couverture (18) sont dotés d'une première gorge circonférentielle (A) et d'une partie terminale (B) réduite, tandis qu'une seconde gorge circonférentielle (C) est portée à l'opposé de la première gorge circonférentielle à l'intérieur de l'ensemble à cylindre formant un siège pour un anneau déformable (D). Un procédé d'assemblage dudit appareil hydraulique consiste à insérer un couvercle terminal (18) dans le cylindre puis à monter un anneau déformable (D) dans une gorge adjacente (C) dans le cylindre, et à forcer le couvercle à sortir de sorte que l'anneau passe sur une partie terminale (B) conique réduite du couvercle, et se positionne dans le siège formé entre les gorges opposées afin de déformer l'anneau. Un système de répartition d'air dans les couvercles terminaux présentant une meilleure stabilité assure un meilleur amortissement des chocs et du bruit. |
