| 摘要 |
<P>Le châssis du moule comporte au moins un élément de structure transversal rigide 37 disposé dans une zone sensiblement éloignée des extrémités du châssis. L'élément transversal 37 comporte deux parties terminales 37a, 37b entre lesquelles sont disposées des poutres de support 40 des parois latérales 25 de moulage. Des vérins 45 fixés chacun sur une partie terminale d'appui 37a, 37bde l'élément de structure 37 sont reliés par leur tige mobile 45' à la poutre 40 dans des zones éloignées des extrémités longitudinales de la poutre. Les vérins 45 permettent de réaliser à la fois le déplacement des parois entre leurs positions d'ouverture et de fermeture et le serrage du moule. Le bouclage des efforts de serrage est assuré par l'élément de structure 37. Le moment fléchissant des poutres 40 reste faible, dans la mesure où les points d'application des efforts sur les poutres sont éloignés des extrémités de ces poutres et choisis en fonction des conditions de serrage du moule.</P>
|
