| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Schmierstoffsammelvorrichtung (1) für ein Maschinenelement, insbesondere für ein Wälzlager, mit einem Auffangbehälter (2), einer Druckausgleichseinrichtung (3) zum Abbau eines Überdrucks im Auffangbehälter (2), und mit einem Kupplungsstück (4) zur Verbindung des Auffangbehälters (2) mit einer Schmierstoffauslassöffnung des Maschinenelements, wobei der Auffangbehälter (2) fluiddicht mit dem Kupplungsstück (4) verbindbar ist, wobei die Druckausgleichseinrichtung (3) baulich vom Auffangbehälter (2) getrennt am Kupplungsstück (4) angeordnet ist, wobei das Kupplungsstück (4) einen mit der Druckausgleichseinrichtung (3) und der Umgebung fluidtechnisch verbundenen Kanal (7) aufweist. |
