| 摘要 |
1. A double discharge cartridge for two-component materials, with two storage cylinders (2, 20), located on parallel axes next to one another, and with a nozzle portion (4, 24) at their frontal ends, common to both cylinders and connecting them integrally, said nozzle portion (4, 24) containing two axial discharge ducts (6, 26), each emerging from a cylinder space, characterised in that the two discharge ducts are separated by wall sections (8, 28) emerging from separate cylinder walls (3, 23) and extending in a double-walled fashion as far as the end of the ducts, said ducts receiving a separate closure portion (10, 30), which is inserted axially from the outside. |
