<p>Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Metallisierung eines Substrats (1) aus einem organischen oder anorganischen Werkstoff. Erfindungsgemäß wird auf die Oberfläche des Substrats (1) eine Katalysatorschicht (2) aufgetragen, die anschließend bereichsweise aktiviert oder passiviert wird. Auf die aktivierten Bereiche (2A) der Katalysatorschicht (3) wird eine weitere Schicht (3) aufgebracht.</p>