| 摘要 |
Amortisseur pour efforts s'exerçant en traction, par exemple pour amarre de bâteau, comprenant un ressort de compression (5) et deux brides (1) disposées tête-bêche dans des plans sécants et constituées par deux fils ou tiges rigides qui sont repliées sur elles-mêmes, de manière à former une boucle (2) constituant la tête ou anneau d'accrochage (2) desdites brides (1) et deux branches parallèles (3) logées à l'intérieur dudit ressort (5) et se terminant par des extrémités recourbées vers l'extérieur, de façon à constituer des crochets (4) qui sont accrochés sur la spire terminale correspondante (5a) de ce dernier, ledit amortisseur étant caractérisé en ce qu'il comprend également une enveloppe tubulaire (6) à l'intérieur de laquelle est logé le ressort de compression (5), cette enveloppe (6) comportant quatre gorges longitudinales (9) dans lesquelles sont engagées, avec une aptitude de coulissement, les extrémités recourbées (4) des branches (3) des brides (1). |
