| 摘要 |
<p>Bei der Steuerung von getrennt zugeführten Kalt- und Warmluftströmen in eine Mischkammer (3) ist vorgesehen, diese an gegenüberliegenden Seiten zuzuführen und durch miteinander gekoppelte Schieberelemente (2,4,16,19) zu beeinflussen. Hierbei wird zur jeweiligen Zuführung vorgeschlagen, wenigstens zwei im Abstand angeordnete Öffnungen (8-11, 12-) vorzusehen, wobei den Öffnungen (8-11) Schieberelemente (2,4,16,19) zur Freigabe und zum Verschließen zugeordnet sind. Die Schieberelemente (2,4,16,19) sind an den sich gegenüberliegenden Seiten über eine Steuerstange (24) miteinander verbunden, wobei in einer Endstellung die Öffnungen der einen Seite verschlossen und die der anderen Seite geöffnet sind.</p> |
