| 摘要 |
<p>Ein Werkzeugsystem besteht aus einem Werkzeughalter 1, an dem ein Werkzeugkopf 11 mittels einer integrierten Spanneinrichtung auswechselbar angeordnet ist. Das Werkzeugsystem weist dabei eine integrierte Kühlmittelzuführung 8 auf sowie eine im Bereich der Kupplungsstelle zwischen dem Werkzeugkopf 11 und dem Werkzeughalter 1 mündende Druckluftzuführung 12, mittels der bei Druckluftbeaufschlagung eine Reinigung dieser Kupplungsstelle möglich ist, wenn bei einem Werkzeugwechsel diese Kupplungsstelle durch hineinfallende Späne oder austretendes Kühlmittel verunreinigt wird. Vorzugsweise ist dabei in dieser Druckluftzuführung 12 ein Rückschlagventil 15 angeordnet, das ein Eindringen von Kühlmittel in die Druckluftzuführung 12 verhindert.</p> |
